Chalupa se pronajímá pouze jako celek. Kapacita ubytování je 9 pevných lůžek. V případě využití plné kapacity objektu, je možné na pozemku také stanovat.
Vstupní chodba je dostatečně prostorná na odložení svršků, lyžařského vybavení nebo třeba dětského kočárku.
Společenské obývací síni vévodí kachlová krbová kamna a velký jídelní stůl a sezení v selském stylu. Plochá TV na zdi a připojení k wifi je u nás samozřejmostí. Obývací prostor navazuje na vybavenou kuchyň. Není zde probléme uvařit pro celou skupinu osob. Protože myslíme i na naše malé návštěvníky, k dispozici je jídelní židlička i dětské příbory.
V přízemí chalupy je nově umístěn stolní fotbálek. V patře chalupy je také dětský koutek vybaven hračkami a stolečkem na kreslení.
Pokud jste velká sešlost, jistě oceníte také naši velkou stodolu, kde je možné uspořádat oslavu, posezení s přáteli nebo turnaj ve stolním tenisu.
Poslední místnost, kterou naleznete v přízemí je prostorná koupelna s velkým sprchovým koutem. Pokud budete mít zájem, můžeme připravit stoličku, prkénko, nočník nebo vaničku pro děti.
V patře chalupy nalezneme dvě ložnice. Jedna s 5 lůžky a menší se 4 lůžky. Obě ložnice jsou vybaveny komodami a šatní tyčí na uložení vašich osobních věcí. Na chodbičce naleznete menší posezení vhodné k relaxaci.
Celý objekt je vytápěn elektrickým kotlem s možností přitápění v krbových kamnech. Samozřejmostí je wi-fi připojení a chytrá TV.
Das Ferienhaus wird nur als ganze Einheit vermietet. Es besteht aus 9 Betten. Falls das Ferienhaus komplett belegt ist, besteht die Möglichkeit, Zelte auf dem Grundstück aufzubauen.
Der Eingangsflur bietet genug Platz für Ihre Jacken, Skiausrüstung oder z.B. für einen Kinderwagen.
Dem Wohnzimmer dominiert ein Kachelofen, ein großer Esstisch und rustikale Sitzmöglichkeiten. Flach TV an der Wand und WLAN verstehen sich als selbstverständlich. Aus dem Wohnzimmer heraus gelangen Sie in eine voll ausgestattete Küche. Hier können Sie problemlos leckere Gerichte für ganze Gruppe vorbereiten. Für unsere kleine Gäste gibt es auch einen Hochstuhl und Kinderbesteck.
Im Erdgeschoss des Ferienhauses gibt es einen Tischfußballtisch. Im Obergeschoss des Ferienhauses gibt es außerdem eine Kinderecke mit Spielzeug und einem Tisch zum Malen.
Falls Sie in einer großen Gruppe verreisen, können Sie auch unsere große Scheune zum Feier oder ein Tischtennisturnier ausnutzen.
Im Erdgeschoss finden Sie noch ein geräumiges Badezimmer mit großer Duschecke. Auf Wunsch können wir Tritthocker, Kindersitz, Nachttopf oder Babybadewanne zur Verfügung stellen. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer – ein mit 5 Betten und ein mit 4 Betten. Beide Schlafzimmer sind mit einer Kommode und einer Kleiderstange ausgestattet. Im Flur gibt es eine kleine Sitzmöglichkeit. Das ganze Objekt wird durch einen Elektrokessel beheizt mit einer Möglichkeit in dem Kachelofen zusätzlich zuzuheizen. WLAN und SMART TV sind selbstverständlich vorhanden.
The cottage is rented only as a whole. Accommodation capacity is 9 fixed beds. In the case of using the full capacity of the building, it is also possible to determine the land.
The entrance hall is spacious enough to store uppers, ski equipment or a pram.
The social living room is dominated by a tiled fireplace and a large dining table and rustic-style seating. Flat TV on the wall and wifi connection is a matter of course with us. The living area is connected to a fully equipped kitchen. There is no problem cooking for the whole group of people. Because we also think of our little visitors, there is a high chair and cutlery.
On the ground floor of the cottage there is a table football table. On the upper floor of the cottage there is also a children’s corner equipped with toys and a table for drawing.
If you are a big gathering, you will certainly appreciate our large barn, where it is possible to organize a celebration, sitting with friends or a table tennis tournament.
The last room you will find on the ground floor is a spacious bathroom with a large shower. If you are interested, we can prepare a chair, cutting board, potty or bath for children.
On the floor of the cottage we find two bedrooms. One with 5 beds and a smaller one with 4 beds. Both bedrooms are equipped with dressers and wardrobes to store your personal belongings. In the hallway you will find a smaller sitting area suitable for relaxation.
The whole building is heated by an electric boiler with the possibility of additional heating in the fireplace. Of course there is a wi-fi connection and smrt TV.